Sunday, March 09, 2008

Una nueva editorial desempolvará textos inéditos o no traducidos al español

Una nueva editorial desempolvará textos inéditos o no traducidos al español


Con el objetivo de publicar grandes textos inéditos o todavía no traducidos al español, pero al mismo tiempo sin dejar de lado el descubrimiento de nuevos valores, ha nacido la editorial Alfama, que prestará una especial atención al género ensayístico y a la literatura iberoamericana.


Su fundador es Antonio García Maldonado, quien, después de trabajar como empleado de una librería de Málaga y de editoriales en Argentina, decidió dar el paso de crear su propio sello, como ha explicado en una entrevista con Efe.

Los títulos se dividirán en cuatro colecciones 'bastante diferenciadas', y la primera que ha visto la luz ha sido 'Biblioteca del sosiego', en la que se publicarán 'ensayos, diarios personales, libros de viajes o textos inéditos, a poder ser de menos de doscientas páginas, para que se puedan leer a salto de mata'.

Dentro de esta colección ya se han publicado 'Diario íntimo', del escritor francés Benjamin Constant, y 'Memoria sobre los judíos' del Príncipe de Ligne, y próximamente se editarán 'Escritos sobre ocultismo y masonería' de Fernando Pessoa, o 'París bombardeado' y 'Madrid sentimental' de Azorín.

También se enmarcarán en esta serie 'La mirada de Borges', de una de sus mejores amigas, Solange Fernández Ordóñez, y la 'Enciclopedia de Borges', de los argentinos Marcela Croce y Gastón Gallo.

La colección sobre cine, 'Contraplano', tendrá como primeras entregas un estudio sobre la proyección de la política exterior de los Estados Unidos en las películas infantiles de Disney, a cargo también de Marcela Croce, y un análisis del argentino Eduardo Russo que relaciona los planos de Hitchcock con los dibujos del 'Guernica' de Picasso.

La novela se agrupará en la colección 'Ficciones', en la que se editarán 'La mujer pobre', del francés León Bloy, además de textos del chino Minke Wang o lo que García Maldonado espera que sea 'un bombazo' en 2009, 'El soldado desconocido' de Vaino Linna, una novela 'mítica' en la Finlandia de los años 50 que narra la invasión rusa de ese país.

Pero el editor espera dar su 'sello distintivo' a Alfama con la colección 'Sputnik', en la que estarán los 'testimonios, memorias, crónicas y diarios de los grandes acontecimientos del siglo XX', como las dos guerras mundiales, la guerra fría o la guerra civil.

La 'joya de la corona' de esta temporada será 'El fracaso de una misión. Berlín, 1937-1939', escrito por el último embajador británico en la Alemania nazi, quien relata sus conversaciones con Hitler y ensalza a Goering, y que incluye en sus apéndices la declaración formal de guerra de Inglaterra a Alemania.

Para el próximo otoño está previsto 'Cruzar el río. Memoria de la izquierda americana, la guerra fría y la vida en Alemania del Este', de Víctor Grossman, un hijo de la clase media judía neoyorquina y con filiación comunista que en pleno macarthismo decidió cruzar de noche a nado el Danubio.

Después se convertiría en uno de los periodistas más famosos de la Alemania Oriental, en cronista del enfrentamiento del Checkpoint Charlie y abanderado de las protestas contra la guerra de Vietnam.

En 2009, con motivo del vigésimo aniversario de la caída del muro de Berlín, Alfama editará varios títulos de esta temática, como el diario de 1988 a 1989 de un diplomático americano en el que 'relata la podredumbre del régimen de la RDA y sus entrevistas con Honecker', según ha avanzado a Efe García Maldonado.

Este nuevo sello (www.editorialalfama.com) distribuirá sus libros por toda España y contará con oficinas en Argentina y México, mientras que en el resto de Latinoamérica comercializará sus títulos a través de empresas exportadoras.



Terra Actualidad - EFE
Opinen, escriban  y ganen premios.
Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RESPONSABILIDAD
SOCIAL EMPRESARIAL  DE LA ONU
www.Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile
 
Soliciten nuestros cursos de capacitación   y asesorías  en Responsabilidad social empresarial y LOBBY  eficaz a nivel internacional y están disponibles para OTEC Y OTIC en Chile

LA FRASE DEL DIA PARA EL BRONCE

Diputado Nicolás Monckeberg:

PDF Imprimir E-mail

 

"El mismo ex Presidente que le gustaba apuntar con el dedo a otros para exigirles responsabilidad, hoy día se esconde y le tiene miedo al Congreso.Se ha transformado en el mejor modelo de impunidad política. (Ricardo) Lagos es responsable por la pérdida de 100 millones de dólares que se registró en el escándalo de la Empresa de Ferrocarriles del Estado", Diputado Nicolás Monckeberg).

 

Opinen, escriban  y ganen premios.
Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RESPONSABILIDAD
SOCIAL EMPRESARIAL  DE LA ONU
www.Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile
 
Soliciten nuestros cursos de capacitación   y asesorías  en Responsabilidad social empresarial y LOBBY  eficaz a nivel internacional y están disponibles para OTEC Y OTIC en Chile

PAPEL EN BLANCO: JOSE ESPRONCEDA EN LA RED

Nueva web dedicada a Espronceda

Posted: 08 Mar 2008 01:19 PM CST

Espronceda

Ayer tuvo lugar en Almendralejo (Badajoz) la presentación de la nueva página web del Bicentenario del nacimiento de José de Espronceda. La página pretende difundir la vida y obra del autor extremeño, aunque para ello deberán ampliar sus contenidos, algo escuetos de momento.

En josedeespronceda.es podemos encontrar algunos textos del autor, la mayoría enlazando a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Aparece también una breve biografía, fotografías de documentos y de la tumba del autor, así como el programa de actos del bicentenario de Espronceda.

El punto que más destaca sea quizá, por ahora, la selección bibliográfica que se realiza de los artículos y estudios varios sobre Espronceda y el Romanticismo. Esperemos que efectivamente se vayan agregando contenidos de cara al futuro.

Y si bien la web necesita ampliarse, la oferta cultural que hay prevista para celebrar el bicentenario me ha parecido bastante variada e interesante. Desde aquí podemos consultar la programación de actividades que tendrán lugar durante todo el año para homenajear al poeta.

Vía | El Periódico Extremadura
Sitio Oficial | José de Espronceda

Opinen, escriban  y ganen premios.
Saludos
Rodrigo González Fernández
DIPLOMADO EN RESPONSABILIDAD
SOCIAL EMPRESARIAL  DE LA ONU
www.Consultajuridicachile.blogspot.com
www.lobbyingchile.blogspot.com
www.el-observatorio-politico.blogspot.com
www.biocombustibles.blogspot.com
Renato Sánchez 3586
teléfono: 5839786
e-mail rogofe47@mi.cl
Santiago-Chile
 
Soliciten nuestros cursos de capacitación   y asesorías  en Responsabilidad social empresarial y LOBBY  eficaz a nivel internacional y están disponibles para OTEC Y OTIC en Chile